Horny Devils could used cleansed of examples from cut titles, and a once over for lewdness couldn't hurt either. I'd do it myself, but the page is locked. Thanks in advance.

You can sandbox the page and edit that, then ask a mod to swap it in. It saves the mods having to do all the cleanup.

I have a page ready. Should I PM a mod, or is posting the link here enough?

I took a look at the sandbox page, and it looks great. The only thing that I'd change is to put the line about the trope being a common theme in certain hentai back in; that's a neutral statement and I can't see it raising a red flag. I'll ask the rest of the staff.

also maybe add a line about how the succubi that play against type(being shy, virginial, etc) is becoming more common

I went ahead and changed the hottip to a note in accordance with the hottip phaseout/cleanup. I made no other changes to the page though.

Go ahead and make the switch.