Please excuse me in advance for the eventual trouble.
I know the Death Glare article got an Image Pickin' thread a few months ago. Back then, I found a pic for the article, but I missed the thread by a few days. I asked Willbyr for advice via PM, he told me my suggestion would have been a good contender, and adviced me to wait for a month before re-opening the thread with it. 3 months have now passed.
So, my suggestion: this page◊ from Midori Days.
I think that the second, third, fourth and fifth panels are the relevant ones, so I've edited them to fit at wiki size, and flipped them to Western way of reading. What do you think about it?
"Your kindness gives me the presentiment I can be reborn. Now, I want to believe at least in you." - Kaori Yae
The first doesn't look like a death glare to me. It looks like 'something just happened to my left'. None of the other live-action ones that have been suggested seem clear to me either.
Some version of the OP works excellently, I think.
Having not seen Cinderella, that just looks like mild annoyance to me. So many suggestions for this page, both in the old thread and this one, just don't clearly have the air of repressed rage that this needs to convey.