Here's what I'm thinking. Rather than have the threads as they show up on the screen now, break the listings into two distinct categories organized by what they address with the wiki, in this manner:
: Frequently Asked Questions, Wiki Talk, Wiki Repairs, Tech Wishlist
: Special Efforts, Trope Repair Shop, Trope Talk, Image Pickin', Translations, Sandbox
Wiki Repairs is something else I'd like to propose — a subforum dedicated to reporting things that are broken or glitching, to keep these threads organized together and out of Wiki Talk and Tech Wishlist.