TV Tropes Org

Forums

Translations:
Hebrew translation
search forum titles
google site search
Total posts: [8]
1

Hebrew translation:

Goblin
Hello all,

I'm interested in starting a Hebrew translation, at least of the homepage and tropes of legends, for now. I've tested Hebrew on the Homepages index, and it seems fine - not aligned to the right, though, and that's the main problem.

I haven't edited much yet, and don't have enough experience with Wiki code. Is it possible to align an entire page to the right?

Some development would have to be done first. Give it a day or so.
Goal: Clear, Concise and Witty
Goblin
Thank you!

Please note that merely aligning to the right might not be enough (it depends on the encoding, I think). Sometimes, in some sites, the sentence remains "logically" English, and the dot (or exclamation mark, as in the case of the Homepages page) remains to the right of the sentence.

Try this: [[rtl:Your text goes here.]]

Should do this:

Your text goes here.

edited 22nd Feb '11 1:04:18 AM by FastEddie

Goal: Clear, Concise and Witty
Goblin
בדיקה בדיקה? אני אוהב חצילים כל כך!

Testing...

Seems to be working just fine! As I understand it, I now need a flag icon for Hebrew? The letter code is HE, btw.

edited 22nd Feb '11 11:11:15 PM by Nnesk

 6 Iura Civium, Sat, 15th Oct '11 12:32:33 PM from Eagleland Relationship Status: watch?v=dQw4w9WgXcQ
Is this Biblical or Modern Hebrew?
Jesus Christ is Lord.
it's...extremely modern.

 8 desdendelle, Sat, 31st Mar '12 2:12:08 PM from /dev/null Relationship Status: What is this thing you call love?
Canta nastar alta tera
Modern modern indeed.
Well, I don't have much free time, but I'm willing to contribute to this.
[17:27:48] Plummet: Stop being British damn you.
The system doesn't know you right now, so no post button for you.
You need to Get Known to get one of those.
Total posts: 8
1


TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy