These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
That scene features Vin Diesel trapped in a dingy and dark holding place chained from above by his wrists. He winds up in a similar successor in Fast Five.
Memetic Mutation: "Two years? What was your plan? To let them die of old age?"
Shallow Parody: The first movie 'parodied' the James BondTuxedo and Martini spy model by having an NSA agent in the opening switching his spy suit for a tux while on the run from the bad guys. He then gets assassinated when he tries to dissappear into a rock concert actually held by the bad guys, because he can't blend in with the crowd. While the Bond movies did popularize this trope, Bond himself was never dumb enough to try something like this, and always dressed for the occassion.