Narm: For older Indonesians, Big Bad Tama's final words may trigger bouts of uncontrollable laughter, as it amounts to a rather childish schoolyard insult common around 50 years ago.
"Kampret lu!" (English translation: "You bat!" The proper context would more accurately be something like "You suck." This is also something that is likely to fly over the heads of many younger Indonesians.)
- It should be noted that in the English subtitles, it was translated as "Fuck you!"
- Although another version of the english subtitles had it as "Asshole." which is also somewhat understated.
- Not just that, almost all of the dialogues sounds pretty narmy for native Indonesian speakers, as the language they use is way too soft and too polite for crime syndicate members.
- The frequent shouting in many of the fight scenes also narmy to some people.