These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Historical Hero Upgrade: Mary Boleyn is depicted as a blushing virgin; in real life, there's a reason they called her "the great prostitute."
Maybe. There is actually very little reliable information about the historical Mary Boleyn, none of which points to her being especially promiscuous. Most of the bad things written about her were done so on behalf of Queen Katherine's supporters as part of a political smear campaign against her sister. Either way though, Historical Hero Upgrade.
Values Dissonance: Some of the sexual metaphors and phrases spoken by the characters would seem demeaning and shocking if someone said them to people today. For instance, today you probably wouldn't tell your sister not to let her husband get her 'in pup.' Or refer to your sisters being in heat. Or tell someone that you got your wife 'in foal' just months after marriage.