These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Values Dissonance: The comedies in particular work hard to avert this in the adaptation: for example, by having Hero realise her need for independence from controlling men and so refuse to take Claudio back at the end of Much Ado; by having Petruchio become a contented househusband while Kate continues her career in The Taming of the Shrew (essentially a Gender Flip of Kate becoming a meek and compliant wife at the end of the original); and by having the Dream end with the older couple renewing their wedding vows instead of a bunch of twenty-somethings - who've only just sorted out their complex love lives and have only been with their current partners for a couple of days - getting hitched immediately.