troperville

tools

toys


main index

Narrative

Genre

Media

Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
random
YMMV: Nyan Koi!
  • Woolseyism: Before the series was licensed, the subbing groups worked in their own functional Wooseysism. The small Show Within a Show at the end of every episode, Nyankoma ("nyan" being the Japanese onomatopoeia for "meow," and "koma" being a kind of comic strip), is Woolseyed into "Mew View."
    • Otaku USA (a magazine) notes that Kanako calls Junpei "Kou-sucka" which pretty much fits actually with "Kou-baka". Almost has the same insult meaning.

random
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy
1077
24