YMMV / If on a winter's night a traveler

  • Magnificent Bastard: Ermes Marana, the translator who forges and purposely misattributes books while involving himself in zany conspiracies.
    • Also, the narrator of In a Network of Lines that Intersect, though it appears to work against him...

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/YMMV/IfOnAWintersNightATraveler