These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Crosses the Line Twice: Her reaction to Ghost Trick (expressed through a series of tweets) can best be described as being so amazed by the fact the game out-twisted Professor Layton that she wound up loving it despite it being totally idiotic.
Okay, Shadow Teddie can't stop himself from doing this. Between Teddie's horrific squashed appearance after his Heroic Sacrifice against Shadow Rise and Shadow Teddie's last line, he's a bit of a nightmare.
"Okay, let's get serious. I'm gonna kill everyone in this room."
"SOCIAL LINKS SOCIAL LINKS SOCIAL LINKS SOCIAL LINKS SOCIAL LINKS!"
Mitsuo's brief appearance in the Persona 4 comic is a bit jarring because of his Creepy Monotone, creepy stare, and unsettling music in the background in the dub.
While it's obviously played for comedy, Snake's reactions to The Boss' defection in Let's Destroy the Shagohod! sometimes come off as this due to how pathetic and depressed he acts about it. This is made more obvious in the Broad Spectrum dub due to Snake's voice acting.
Snake: (pointing a gun at The Boss and crying) Boss I'm gonna shoot you I'm serious don't push me!
Snake: (tearing up) The Boss just broke my gun Major I can't do this!
The Broad Spectrum adaptation of Let's Destroy The Shagohod! managed to actually be kind of sad when the Boss revealed everything.