These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
YMMV: David Gemmell
Crowning Moment of Funny: In 'Hero in the Shadows' Yu Yu the Chiatze Ditch Digger seduces a maid in Waylander's palace. He is then confronted by some guardsmen who call him a slant-eyed pig and ask him why he feels he can steal their women. Yu Yu muddles up the translation and thinks he's being accused of stealing a woman's one-eyed pig.
Stavut from Swords of Night and Day: "Why am I taking seduction advice from a man who's idea of foreplay is to slam some coins on the table and ask 'Who wants to ride the big horse?'?"
Viruk The Avatar is a walking one of these, well when he's not murdering people