These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Sequel Displacement: Due to No Export for You the series was only known by the most dedicated Sailor Moon fans until 2011, when an official English translation was finally made available.
Values Resonance: The story about Minako being harassed by an obsessive Otaku who assumes she's a guy in drag because he can't accept the idea of a girl beating his high score, as well as the fact that he acts completely inappropriate when she turns into Sailor V and overall thinks girls have no right "invading" video arcades is surprisingly appropriate given the surge in harassment against female gamers and fans for being "fake geek girls."