Audience-Coloring Adaptation: In the novel, Fogg decides against traveling by balloon as too risky and impractical. However, since the 1956 film, the image of Fogg and company traveling in a gas balloon is indelible to the public image of the story.
To the point that a brand of crisps is named after Fogg and features an illustration of him in a balloon pointing towards exotic new tastes.
Passepartout, in his joy on reaching at last the American continent, thought he would manifest it by executing a perilous vault in fine style; but, tumbling upon some worm-eaten planks, he fell through them. Put out of countenance by the manner in which he thus "set foot" upon the New World, he uttered a loud cry, which so frightened the innumerable cormorants and pelicans that are always perched upon these movable quays, that they flew noisily away.