Base-Breaking Character: Post-season 6, the fans are split into roughly equal camps: those who want Aoefel back and those who never want to see him again. Even during his tenure as The Intern, opinions were equally polarized.
Crosses the Line Twice: Jim's treatment of Jeff, the head of the Baldur's Gate chapter of Acquisitions Incorporated. Specifically, tricking Jeff into thinking he has magical powers and leaving him to defend the chapterhouse's foyer against an army of bad guys. Chris takes a moment to really rub it in:
Jeff: I feel so empowered! Jim: I... believe in you. Jeff: Have a magical day, Jim! Jim: You too, Jeff! Jerry (out-of-character): That makes me feel sick.
Ho Yay: Between Aoefel and Binwin's fondness for each other, Binwin's claims of being "legally married" to Jim, Omin's suspicious possessiveness of "James", and Viari's Homoerotic Dreaming about Drizzt, there is a lot of it on this show.
Jim seems a bit obsessed (romantically and sexually) with Omin's sisters and isn't discouraged in the slightest when when Omin tells him that Auspicia is basically his twin.