troperville

tools

toys


main index

Narrative

Genre

Media

Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
random
This is a "Wild Mass Guess" entry, where we pull out all the sanity stops on theorizing. The regular entry on this topic is elsewhere. Please see this programme note.
Dialogue
When Realistic Diction Is Unrealistic, the dialogue is actually in a different language, but represented as being in the audience's language by Translation Convention.

This is a straightforward application of logic to Realistic Diction Is Unrealistic. When the story portrays dialogue in a language, such as English, unrealistically, then the dialogue really must be in another language. This language would have to support dialogue working differently than how the language that the characters are shown as using does in real life. Everything in the real language would likely have to be fast as in Ithkuil, international and inter-regional as in Lincos and International Sign, and timeless as in a written language.
Crystal Dragon JesusWMG/TV Tropes WikiEagleland

random
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy
3182
7