The Bechdel Test: Passes. Chuck and Olive have several conversations about Chuck's aunts, and even besides that they also interact about the crime of the week. Lily and Vivian frequently speak with Olive as well.
Fake American: Britain's Anna Friel as Chuck. The end credits even make mention of her "dialect coach."
Nelix is an obnoxious but sweet lawyer. That makes so much sense.
Method Acting: Invoked by Fake American Anna Friel, who played Charlotte "Chuck" Charles. Friel, who is English, took to using her American accent constantly whilst on set, and only dropped it for phone calls from her mother (as it thoroughly annoyed said mother).
Schedule Slip: After ABC canceled the show at the end of 2008, the last three episodes of the 2nd season remained unaired until German TV-channel Pro7 aired them in March 2009. This means the last three episodes of a US show had their world premiere on German television, and were not aired in the US until May 30th through June 13th 2009.
In the UK the show aired on ITV1, who only had room in their schedule for the usual 8 episodes. Because there are actually 9 in season 1, ITV1 didn't initially air episode 2 at all, with it finally airing on the lesser-watched ITV2 after the season 2 finale.
Screwed by the Network: Though it was aggressively promoted in its first season, ABC had evidently lost interest by the second season premiere. After a ten-month hiatus plus half a season, all without any promotion for the show, they canceled it, citing low ratings.
Tragic thing is it won a posthumous Emmy (the series won seven in all, including for Kristin Chenoweth and Barry Sonnenfeld).
This trope also applies to how it was handled in Britain; the series was bought by ITV and unusually for an American import screened in primetime on the flagship ITV1 channel - most American series currently bought by the channel are either relegated to off-peak slots (like In Plain Sight) or shown on their digital offshoots (like Gossip Girl) - but the channel held back one episode because it would clash with a World Cup match. For which England failed to qualify. Needless to say, fans weren't happy.
Short Run in Peru: The series started and finished the second season in the UK, before the final three episodes were shown in the US.
Pushing Daisies itself exists through an interesting Dead Like Me storyline being rejected. The series, which has grim reaper George helping the nearly-deceased reach the afterlife, originally had an episode where George struggled to collect any souls because somebody was resurrecting them with a touch.
Word of Gay: According to the writers, whilst there are other people working at the morgue, we only see that one coroner ever because he's the only one who'll let Emerson and Ned in no questions asked, due to having a crush on Emerson.