* HeyItsThatVoice:
** The Japanese dub features top-level seiyuu.
*** Shinobu is Creator/NanaMizuki (better known for selling a ''lot'' of music albums)
*** Kaede is Creator/AyakoKawasumi (who was in nearly everything during the 2000's).
*** Onsokumaru is Creator/NorioWakamoto. Yes, there is much GratuitousEnglish as a result.
*** Miyabi is Creator/RieKugimiya
*** Sasuke is Creator/TomokazuSeki
** Even the English dub has a couple of prominent names.
*** Miyabi is Creator/VeronicaTaylor (a.k.a. [[Anime/{{Pokemon}} Ash]], [[LightNovel/{{Slayers}} Amelia]], and [[Manga/SailorMoon Sailor Pluto]])
*** Onsokumaru is voiced by Creator/SeanSchemmel (a.k.a. [[Manga/DragonBall Goku]])
* KeepCirculatingTheTapes: The manga. The first three volumes can be nabbed without too much trouble, but the fourth volume is difficult to find even ''with'' the help of the internet.
** This is untrue, actually. The translation for the fourth volume was cancelled.
* OtakuOClock - The show was meant to be watched by men who had nothing to do late at night.
* RelationshipVoiceActor: Creator/NanaMizuki (Shinobu) and Creator/RieKugimiya (her sister Miyabi) reunites as sisters again, [[Film/TheHungerGames albeit in more tragic circumstances]]. Also [[Anime/MagicalGirlLyricalNanoha as classmates]].