Trivia / Metro 2033

  • Bowdlerise: The german version re-named the Nazis to Fascists, due to Germanys heavy laws about dealing with Third Reich culture.
  • Defictionalization: The logo of the Rangers/Spartan Order was adopted by a real military formation, the Sparta Battalion of the Donetsk People's Republic.
  • The Other Darrin: Artyom's voice actor was replaced in Metro: Last Light. Said actor also re-dubbed all of Artyom's chapter intro dialogue in the Redux version of 2033.