* DawsonCasting: Kiki was voiced by ''31-year-old'' Lisa Michelson in the Streamline version. Oddly, her voice sounds identical to 16-year-old Kirsten Dunst, who played Kiki in the Disney version.
* DuelingDubs: ''Kiki'' has two dubs each in English (Streamline and Disney), Latin American Spanish, Brazilian Portuguese (Disney and Discovery Kids), European Spanish, and Italian.
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]: Kiki and Ursula are both voiced by Creator/MinamiTakayama in the Japanese version. Averted in the various dubs of the series, where Kiki and Ursula are voiced by separate actors.