- Completely Different Title: The original Korean title is 49 Il, which is literally 49 Days in English. When free TV network ABS-CBN showed the Filipino dub of the drama two months after it ended its original run, it was titled Pure Love perhaps to avoid confusion—a homegrown Supernatural Soap Opera, 100 Days to Heaven, already started its run two months earlier. (Both ran during weekday evenings in the Prime Time block, the former being shown three hours later.)
- However, this causes a problem of Similarly Named Works when the Filipino Foreign Remake aired on TFC (ABS-CBN's international channel), the listings on DirecTV incorrectly mark the show's language as "Chinese", because there was a Chinese show with the same English name.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Trivia/FortyNineDays
FollowingTrivia / 49 Days
Go To
