In the translation for Latin America, Jane Lane has the same voice than the Black Cat from Spider-Man: The Animated Series (also in its Latin American translation). It was really odd, Jane does not seem the type who would fight with criminals in the street dressed with a black leather suit with Cleavage Window and domino mask. Or perhaps it's the best secret identity ever devised...
No Export for You: Unlike Beavis And Butthead, the series was dubbed in very few languages (and all of them from Western countries). Other countries only showed a subbed version (like South Korea and Israel) or never bothered to broadcast the series in first place (like Japan).
Talking to Himself: Many of the regular characters are voiced by the same actors & actresses:
The aforementioned Wendy Hoopes, who played Helen and Quinn Morgendorfer as well as Jane Lane.
According to the Daria Wiki, Jane is the closest to her normal speaking voice.
MarcThompson voiced Mr. Anthony DeMartino, Mr. Timothy O'Neill, Kevin Thompson, Jamie, and Charles "Upchuck" Ruttheimer III (during the first season only).
Janie Mertz voices Brittany Taylor, Sandi and Linda Griffin, and goth girl Andrea in her last two appearances ("Mart of Darkness" and "Is It College Yet?")