Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: What Ever Happened to Baby Jane?
Jane saying happily, "You mean, all this time we could have been friends?" She was only Becoming the Mask that she was convinced of thanks to Blanche's lie. Made worse by the fact that Blanche would never have been friends with her even if she didn't try to kill her.