Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: We Were Soldiers
The taxi driver, delivering Death Notification letters to widows, stops at Colonel Moore's house to ask his wife for directions to another house. She initially thinks her husband has died, and is not pleased to find out why she just got the scare of her life.