Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: Swamp Thing
Tear Jerker: "Pog". Notable in that the characters aren't even regular cast members, and in 23 pages...well, damn.
To go into further details, the short story "Pog" revolves around a bunch of strange-talking Funny Animal aliens (essentially a sci-fi Lawyer-Friendly Cameo of the characters from Pogo) landing in the Louisiana swamp. The Captain Ersatz version of Pogo explains to Swamp Thing that he and his friends are the only survivors from his world, forced to flee after the monkeys went insane and took over, first socially restricting the other races, then using them as medical experiment test subjects and food, and they hope to find a new world to settle on. Swamp Thing, unable to communicate verbally with the alien, instead leads him mutely to the nearby human town of Houma, where the captain breaks down weeping that the same thing that drove him and his people from his world is happening here.
And then there's what happens when the Albert Alligator expy finds some Louisiana alligators and rushes to them, calling them kinsmen. Being Earth gators they are, naturally, not sapient, and so he is promptly killed by them, forcing his friends to bury him on an alien world and fly away to continue their lonely search.
Abby has a daydream at Swamp Thing's funeral. In it, Swamp Thing comes back to life, and he and Abby agree to marry. Everyone who discriminated against their love apologizes to her. Matt Cable comes back from the dead to give the couple his blessing. Elated, Abby runs up the courthouse steps to take her vows...only to see Swamp Thing get killed once again.
It also feels sad to notice the signs that Abby's fantasy isn't real, namely the gaudy colors and the replacement of plywood facades for buildings.