Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: Super Mario 3D Land
It's not the first time Mario gets to see Peach getting kidnapped right before his eyes, but this is the only time this hit him... hard. To clarify, at the end of that level (World 8, first Bowser castle), Mario doesn't even do his happy dance. Though he did seem determined more than shell shocked, meaning he's about to get dangerous.