Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: Outcast
Wolfe, to who Cutter had noticably grown attached to during the game, dies. In the final scene we see her being given a special funeral by the Talan (the planet's native race) which concludes in her wrapped body being flown into the sunset by the silly and lovable bird/lizard met earlier in the game after Cutter having said his final goodbyes. During all this a heartbreakingly beautiful tune is played. Afterwards Cutter steps into the teleporter that is hopefully going to take him home, all alone.