Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: Muppet Babies
Gonzo's song "I'll Be Blue For You" for Camilla in the episode "Faster Than A Speeding Weirdo." It was a surprise to have such a sad song in such an upbeat show. If you've ever had severely sick or injured loved ones, and hoped against hope for them to get well again, this song will break your heart with the force of an angry soccer riot.