Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: Banjo-Kazooie
Banjo-Tooie hits you right off the bat by killing off Bottles the mole. It just catches you completely off guard that the sequel to such a bright, fun, cartoony game as Banjo-Kazooie could start out with the death of one of the main characters. And soon afterward you have to face his wife and kids, and Banjo and Kazooie argue for a bit over whether to tell them as everyone goes on about how they expect him home any minute and he's going to be the star of next week's big kickball game.
The destroyed Grey Jinjo house in Tooie, which has a sign beside it that reads: "In Loving Memory of the Grey Jinjo family, who died quite suddenly and tragically when a giant drill ran over their house."
The death animation. When the duo is killed, Banjo falls to the ground on his stomach, immediately followed by Kazooie popping out of the backpack, dying sprawled on his back.
Clanker. He's part living creature, part machine, his mechanical bits are rusty, Banjo and Kazooie have to shoot him in the teeth, he's chained underwater until the duo go to great lengths to raise him to the surface, he's trapped in a grimy sewer.... this list could go on a bit. And just look at his big, adorable eyes!◊
And that's not to mention how you find him in Banjoland during Nuts and Bolts. He's been dismantled, with one fin acting as a ramp to the snowman, part of his torso acting as a tunnel (complete with rotating blades), his teeth removed and mounted on the wall, and his head hooked up to the museum's heating system. His eyes still blink and follow you, indicating he's clearly still alive and conscious.
Boggy's Igloo in Tooie. There's just something wrong when the normally happy Freezeezy Peak music gets such a halfhearted rendition, all the while you gaze upon such an neglectful slob of a bear, his abusive wife, and their kids who got brattier since the last game.
In Banjo Tooie, you will come across two ice cubes named Mildred and George. Mildred is in the cold side of Hailfire Peaks and has a Jinjo inside of her, and George was blown into Cloud Cuckooland. You must destroy both of them (smash Mildred open and push George into boiling water in Hailfire Peaks) to get the Jinjo and a Jiggy, respectively. It really is unpleasant considering how both of them ask Banjo to help reunite them, and both's final requests are towards their spouse ("Tell George his dinner is in the -" "Tell Mildred I love -")