A neighbourhood in Richmond, BC has a road named Riverdale Dr., then Forsyth Cres. a few hundred meters away. Forsyth is the real name of Jughead, a character in a comic series set in Riverdale.
In Bally'sStar Trek pinball, there's a small passage loop, hidden behind one of the bumpers, which is labeled "Where No Man Has Gone Before"... because it's practically impossible to intentionally hit it.
Stern Pinball's Batman pinball game has a construction crane that swings around the playfield. It is associated with the villain Scarecrow, whose real name is Jonathan Crane.
In Cirqus Voltaire, spelling RING increases the bonus multiplier, but only up to 3X — because this is a three-ring circus...
Private Eye also often refer to themselves as an "organ". On the obvious level, it's a pun on the fact that the eye is an organ, the Stealth Pun comes in with the fact that this then makes them a "Private Organ".
Stealth Running Gag — A Private EyeCaption Competition photo showed Chris Woodhead (former Chief School Inspector, who had a relationship with an ex-student) and a teenage girl looking at a large book. The winning caption was "Look, there it is, next to Kenya." - the suggestion being that they really were "discussing Uganda", a long-time running gag for an excuse they took as an Unusual Euphemism.
...and when we were naughty at school, we used to be sent to this man with no arms and no legs and no body. He was the Head. And if he wasn't in, we used to be sent to this other man with no arms and no legs and no body and a cowboy hat. He was Mr Roberts.
The correct punchline is, of course, "the deputy head".
Sport Team Mascots
The University of Connecticut has, as its sports mascot, the Huskies. Huskies are a breed of sled dogs normally found in the Yukon. University of Connecticut = U. Conn.
The local highschool for Papillion, Nebraska, has "The Monarchs" for its mascot. Given that the town's name comes from the French word papillon, or butterfly...
The mascot of Arkansas School for the Deaf: Leopards.
Allegheny College's sports teams are called the Gators. The word "Allegheny" is often abbreviated as "Alle." Thus making the team the "Alle. Gators."
San Francisco State University, also the Gators. Hint: they're the Gators, and one of the school colors is gold. Golden Gators=Golden Gaters
Spanner in the Works: Aside from being a wrench, "spanner" is also British slang for a stupid person.