Evil vs. Evil version, The Undertaker, involved in a feud with his his Kayfabe brother, Kane. Undertaker is considered one of the greatest at psychological warfare in wrestling, and in fourteen years of feuding on and off, Kane's never defeated him. Kane's finally started getting the upper hand on Taker, however, and countered his hannibal lecture.
Undertaker: You have never been worthy and you never will be. You are not worthy to carry that championship. You are not worthy of the power you steal with the fear you inspire. And most of all, you are unworthy of being my brother. Now you listen, and you listen good. I taught you everything you know about evil, but I didn't teach you everything I know. So when the mood strikes you, I'll be waiting. And when the fight starts, its always going to end the same way.
Kane: NOT THIS TIME! Because I know, and you know that this time, it ends the same way it did at Summer Slam; with you sprawled helpless at my feet. I promise — no, I vow — on the grave of our mother, that you will never rest in peace.
As both a villain and a hero, the Rock did this over and over, baiting his victims into it. One example is of his epic feud with Hollywood Hogan. Rocky asks Hulk if he really believed the fans didn't deserve him, and while Hulk answers...
Rock: "IT DOESN'T MATTER WHAT YOU THINK!"
He even did it to Chris Jericho during the latter's debut appearance:
Jericho: "I already told you, my name is-"
Rock: "IT DOESN'T MATTER WHAT YOUR NAME IS!"
Gave a really epic one to Michael Cole when he returned from retirement. Twice.
Michael Cole, the night after the Elimination Chamber PPV where Jerry Lawler lost to The Miz, Michael crosses a line by telling Jerry he let his recently deceased mother down by losing. Jerry finally snaps and grabs Cole by the shirt and pulling him in close. He proceeds to tell Cole to never mention his mother again and then proceeds to challenge Cole to put his money where his mouth is and face him at WrestleMania. Cole quickly shows his true colors and flees the arena.
On May 16th, he starts again on Jerry after signing for a match with Lawler. Lawler replies with this trope...and masterfully turns it into a Batman Gambit to alienate Cole from his own Dragon.
During their 2010 feud, CM Punk asks Rey Mysterio Jr why Rey is opposing him when Punk is on a mission against drugs, alcohol, and tobacco. Rey replies that it's simple: while Rey agrees that Drugs Are Bad, Punk is an obnoxious jerk who keeps forcing his message down people's throats, assaulting people from behind, and subjecting them to 3-on-1 beatdowns.
Worth noting, may or may not have been the same week, that Rey also at one point challenges Punk on his ideals and suggests he shave his own head to lead by example. Naturally, Punk's response is an arrogant tirade about his hair being pure and him being better than everyone, allowing Mysterio to sum up that Punk only cares about his own ego.
John Cena pulls these a lot. Enemy wrestlers like to echo the feelings of Cena's real-life detractors; they call him bland, a kiss-ass, or (most often) a shameless marketing ploy among other things. Cena's response is usually along the lines of "You're giving me crap for appealing to the people who pay money to see us every week? That's smart."
The Big Show calls Sheamus a "gingersnap" after an argument. Sheamus merely says "Have you ever SEEN a ginger snap?" and proceeds to kick his butt with White Noise.