This is Cirron, my home. One of six planets in the Migar Federation. There was a prison break. Two hundred eighteen of the most violent fugitives have disappeared into the city of Chicago. Finding them won't be easy. They aren't human. Fortunately for Earth, neither am I.
—Cole, Tracker opening narration.
A syndicated sci-fi series that aired during the 2000–01 U.S. TV season. Tracker centered on an extraterrestrial bounty hunter named Daggon, known as Cole on Earth, who was sent to find and capture 218 alien fugitives hiding in human bodies in the city of Chicago. He is found soon after his arrival by Mel Porter, owner of a Chicago bar called the Watchfire, and she quickly begins aiding Cole in his quest. Over the course of the series, they form a close friendship and discover secrets about Mel and her family. Other characters include Cole's nemesis, Zin; Mel's on-again off-again boyfriend, Detective Vic Bruno, and Mel's best friend, Jess.
Chameleon Camouflage: Nestov and other Dessarians. They can both blend into any enviroment in a more general sense and literally disappear into the background of it.
Oh Crap: Nestove has a big one right after Mel discovers her heritage secret. Cole tosses her the collection device and she uses it on a fugitive, much to the shock of Nestov, whom she's always threatening to hurt anyway for hitting on her.
An episode involved an elderly Native American man with whom Cole feels kinship, claiming they're both trackers (the man is able to read trails in the woods like a book). The man is looking for his son's killer, who turns out to be one of the alien fugitives.
Sealed Evil in a Can: Zin, by the end of the series. Also the fugitives after they were captured.
Time Stands Still: When Cole enter hyperspeed, everything else appears to be frozen in place. In one episode, Cole uses this to fake Mel's ex-boyfriend's death (by first taking his form) when a mobster tries to shoot him in the back of the head. He enters hyperspeed at the moment of the gunshot, moves his head, waits for the bullet to slowly pass, puts the head back to where it was, and resumes normal speed. He then falls off the pier to complete the illusion.
In another episode, Zin's people manage to develop a device that allows anyone to do the same. In fact, the device (in the form of a small orb) is better, as it takes only minutes to recharge, while Cole needs a whole day.