Sue Thomas: F.B.Eye (2002-2005) was a police drama very loosely based on the real-life story of Sue Thomas, a deaf investigative analyst working at Washington, D.C. It aired on the ill-fated PAX network and was canceled in 2005, despite strong ratings, when the network decided to cancel all original series due to budget problems. The final episode ended with "The End... for now," and there have been sporadic rumors of a continuation movie.note Early in 2013, Deanne Bray announced online that she is scheduled to work on a "Sue Thomas" film this upcoming fall, and the official website confirms that a film is in the works; it is currently unknown if the rest of the original cast will reprise their roles.The entire series is available on DVD. Reruns are showing Sunday nights on Family Net as of June 2011, but was dropped from the Sunday night slot in May 2012, but returned to the channel on weeknights in September of that year.
Provides examples of:
Anchored Ship: Jack and Sue, since they can't get together without at least one of them quitting their job at the FBI.
...And That Little Girl Was Me: In "Silent Night," when Sue isn't getting along with her mother, Lucy tells Mrs. Thomas a story about a childhood friend who grew up and stopped talking to her mother, eventually revealing that she was talking about herself.
In one episode, Jack sees Sue make the sign for "down" to Levi, who pushes the "down" button for the elevator. He asks if that was the sign for "down"; she replies, "No, it was the sign for Accounting. Levi knows that Accounting is two floors down."
In "Did She Or Didn't She?", when the agents' car breaks down on the side of the road:
Passing Motorist: You fellas having car trouble, are ya? Myles: No, we're holding a roadside tutorial on engine repair.
"Blind Idiot" Translation: Happens several times in-universe with characters mistaking similar ASL signs in translation, such as "sausage" for "shoe." Or the time Randy asked his Deaf date if she wanted to make out.note He meant to ask "would you like some coffee?"
Bluff The Eavesdropper: In one episode, the characters play football. The other team hides their mouths during huddles so Sue cannot read their lips. On the final play, they let her see their lips, but call a fake play. She doesn't fall for the bluff.
Bothering by the Book: In "The Holocaust Survivor," Obstructive Bureaucrat Randy denies Myles' expense reimbursement for a rental car. The group decides to get back at him by drowning him in expense vouchers for cheap, mundane things that they bought out of pocket, each on a separate form.
Sue: I used three sheets of a yellow pad at home last night for FBI business. That should be three vouchers.
Break-In Threat: In "Bad Hair Day," Tara shoots and kills a criminal and his brother tries to get revenge. He leaves a note in her car (which is locked and in a secure garage) saying he can get to her whenever he wants.
Briefcase Full of Money: in "Who Wants to be a Millionaire", a hunter steals a briefcase of money from a drug trafficker's crashed airplane.
Bulletproof Vest: Used often. Saves Myles and Jack's lives on separate occasions.
Butt Monkey: Myles, more often than not. Whether it's Levi peeing on his leg right before a meeting with the President, or just a jammed filing cabinet, he's on the receiving end.
The rest of the team also regularly plays practical jokes on him, which sometimes go too far. For example, in a Season 1 episode, they set up an elaborate joke where Myles is supposedly made the new media liaison — and even get the Unit Chief in on it. Then in a later episode, "The Girl Who Signed Wolf," Myles assumes that the author who wants to interview him is another practical joke and tells her off. The Unit Chief berates Myles for poorly representing the FBI and acts like he has no idea why Myles would think it was a joke.
Cold Sniper: Jack Hudson, and the serial killer in "The Sniper".
Courtroom Antics: In the pilot, Sue testifies in court about a conversation held in a surveillance video with no sound. The defense attorney calls her accuracy into question, then approaches the bench and tells the judge that Sue could be making things up and is unreliable. Sue, reading his lips, shouts out "I object!" from the witness chair.
Darker and Edgier: The third season qualifies, as there is noticeably more tension in the cases and at least one dead body displayed, albeit only strangled. There weren't bodies previously (referring to crime victims; dead criminals had been displayed in the past such as in "Bad Hair Day").
Deadpan Snarker: Myles, although everyone gets their moments of snark at least once an episode.
"Didn't we all just take a Ha-Ha Pill!"
Deaf Composer: In "Silent Night," Sue sings Christmas carols. She jokes that she can tell when she hits the wrong notes by the faces other people make. In her autobiography, the real Sue Thomas describes learning to play piano by memorizing the keys and learning to sing by feeling the vibrations of her mother's voice box.
Lucy: Doesn't "loco" mean "crazy"? So he's "Crazy Crazy"?
Jack: He's got a real commitment to being crazy.
Did I Just Say That Out Loud?: Sue, after her awkward attempts at hospitality in the pilot when Jack shows up in the middle of her bath and she answers the door in a robe.
Sue: (closes door; to Levi) Please tell me I didn't just offer him a cookie to go.
Didn't Think This Through: In "Cold Case," the men compete for who can get the highest bid at a charity bachelor auction. Myles drives up his bids by promising a date on the Italian Riviera, then panics when the others point out how expensive that would be. He ends up buying himself to avoid the trip, and his credit card is declined.
Did You Die?: Used sarcastically in "Cold Case" when the others are trying to get the story about why Myles is wearing a nice suit.
Sue: Wow, Myles, why so dressed up?
Lucy: Did somebody die?
D: Is somebody getting married?
Jack: Are you getting married?
Bobby: Did you die?
Diplomatic Impunity: In "Diplomatic Immunity," a crooked Sudanese diplomat uses his status to hide his role in slave trafficking. Diplomatic immunity even goes so far as to protect him from legal consequences when three FBI agents (among other people on the street) see him beating a woman in broad daylight and Bobby pulls him off the woman. The diplomat gets away with it, and the State Department makes Bobby apologize for the "misunderstanding."
Disability Superpower: Sue's deafness led her to learn lip-reading, which comes in handy when the FBI needs to eavesdrop on suspects from afar.
Double Entendre: In "Cold Case," when Myles makes a video for a charity bachelor auction, he ends with: "Followed by... dessert, the choice of which I'll leave up to you."
Double Meaning Title: The title of the Season 1 Christmas Episode, "Silent Night," is an obvious reference to the Christmas carol. It's also the title of the real Sue Thomas' autobiography.
Drink Order: Played with in "The Actor" when one of the first things shadowing movie star Adam Kinsey does is ask Myles for a "non-fat decaf mocha frappuccino, no whip," followed by "kidding!"
Early-Installment Weirdness: Lucy and Myles dating in the pilot. Doesn't make sense with their later character developments. Doesn't make sense considering the rules of office relationships that keep Jack and Sue apart for the whole series. Not mentioned again until the series finale.
Although not explicitly so, it's actually referenced when Lucy transfers to the Personnel department a few episodes later and Myles' last ditch effort to convince her to transfer back turns into a sincere apology.
And it's also slightly implied that the way the characters interact throughout the rest of the series is partly due to how their dating relationship ended.
Enhance Button: Used frequently to help Sue read lips from grainy surveillance footage.
Invoked when Bobby and Jack convince a suspect that they can digitally remove his mask in surveillance photos (see Stupid Crooks below).
There's a particularly egregious example in "The Leak," when Tara tries to find clues about a terrorist's location based on a video he sent a news station. She enhances a barely visible spot of color behind a white curtain and comes up with a brightly-colored, easily readable neon sign for a diner.
And another in "The Mentor" when she finds a clear reflection in the pupil of a man in a photograph.
Good Cop/Bad Cop: Used frequently, often with Jack and/or Bobby playing the bad cop and Sue playing the good cop. Lampshaded by Troy in "The Signing":
Troy: (signing) We both know this is the part where you come in without the other guy and be nice to me so I'll soften up and change my mind. It won't work.
I Minored in Tropology: When Jack starts getting neck pains before his heart attack, Lucy reveals that Sue minored in kinesthesiology and can help with a massage. Basically just provides an excuse to ramp up the UST.
It Gets Easier: toyed with but ultimately averted in "Bad Hair Day" when Tara deals with the aftermath of killing someone for the first time, initially feeling no remorse and fearing she has become a heartless FBI agent, but this later changes (though it's amazing that someone clearly suffering post-traumatic stress in such a situation isn't offered counseling).
Justified Criminal: In "Missing," a man steals money to pay for his son's operation. He's completely okay with going to jail because his son will now recover. However, Jack and Sue find him so sympathetic that they work to get the charges dropped.
Law of Inverse Recoil: Averted when a semi-trained sniper killer was identified by a black left eye. They were able to figure out that he was only an amateur copycat (and not the expert killer they were tracking) as he put his face too close to the scope and got smacked in the eye by the recoil, a mistake that real snipers would never make.
Mixed Metaphor: In "Billy the Kid," Jack says that if the criminal they're interrogating knew anything, "he'd be squealing like a canary." Sue gets annoyed because lip reading involves filling in gaps based on the context of the words, and mixed metaphors are confusing to pick up.
Motive Decay: Sue's FBI team started as a group dealing with surveillance. Their specialty quickly widened to everything from anti-terrorism and homicide to business fraud.
An extended dialogue at the beginning of "The Fugitive" boils down to "aren't Snapple facts awesome?"
Krispy Kreme donuts, in "Into Thin Air."
The Purpose Driven Life, a Christian self-help book which was very popular around that time, is plugged at the beginning of "Bad Girls."
Profiling: In "Silent Night," serial bank robbers disguise themselves in Santa suits. The FBI apprehends a guy dressed as Santa near the scene of the crime, but he turns out to be just a department store Santa — and then a Strawman Political reporter accuses them of profiling for targeting men in Santa suits.
Plays into the plot in several other episodes with regards to Muslim terrorists.
Public Domain Soundtrack: In "Elvis is In the Building," Bobby auditions for a job as an Elvis impersonator as part of an undercover operation. He sings the public domain hymn "Battle Hymn of the Republic"; although Elvis did sing it, it's not exactly the type of song you'd expect to hear at a nightclub.
The show's title itself: Sue Thomas: F.B.Eye, because she reads lips instead of hearing.
A few episode titles, including "False Profit" (about a money-hungry cult leader) and "Troy Story" (about the character Troy).
Public Secret Message: Used by terrorists in the episode "The Lawyer." A terrorist in jail sends a message to his organization to change their plans for an attack by having his lawyer read a statement on the news about how sad he is to miss his nephew's birthday party. The FBI team brings in a special expert on these types of hidden-in-plain-sight messages to help decode the communications.
Put on a Bus: Darcy D'Angelo moved to Los Angelos in Season 3.
Reading Lips: Sue's ability. It's worth noting that lip reading in real life is much harder than Sue makes it seem on the show. In Silent Night, the real Sue Thomas describes having to go over a surveillance video multiple times, pausing and rewinding, in order to get a full transcript. Sue in the series, presumably for the sake of speeding up the story, is usually able to get all or most of what is being said on the first attempt. (Note: this only refers to Sue's ability to read lips on video recordings and at distance; most hearing impaired people - such as the actress - who read lips can do so quite efficiently in face-to-face conversation.)
Real Person Cameo: The first and third season finales featured the real-life Sue Thomas as an actress named Deanne. (Sue Thomas in the series is played by the actress Deanne Bray.)
Spice Rack Panacea: Myles gets into this on a few occasions. In "Boy Meets World," he starts taking mountains of herbal supplements on a needlessly anal, timed daily regimen. In an earlier episode, he tries to lower his cholesterol by eating raw garlic cloves, much to the discomfort of the rest of the office.
Stupid Crooks: In "Assassins," Jack and Bobby tell a crook that they could identify him by digitally removing his ski mask from the surveillance photos. He believes them and confesses.
Tag-Along Actor: In the two-parter "The Actor" and "Planes, Trains & Automobiles," the movie star Adam Kinsey shadows FBI agents as they investigate a possible terrorist threat. He constantly questions their actions, and the one time they agree to his request (cuffing a suspect's hands in front rather than behind her back) it ends badly (she is now able to take poison and kill herself). Reinforces the show's usual Aesop about how law enforcement knows best and is doing the right thing, even if their reasoning is not readily apparent to an outsider.
Tonight Someone Kisses: Based on the trailer for "The Kiss," you'd think that was the most important thing in the episode.
Never Trust a Trailer: And although there was an actual kiss in the episode, it was nothing like it was played up to be; the dramatic shot shown of Jack and Sue going in for the kiss was actually a reversed shot of when they pull away from each other.
Translation Convention: An odd case involving sign language: many conversations with other Deaf people where it would make more sense for Sue to sign without speakingnote i.e., without self-translating into English begin with everyone communicating in subtitled ASL, then switch after a few lines to Sue speaking while signing for the benefit of the audience.
True Art Is Incomprehensible: Invoked in "Homeland Security" when Myles proudly shows off an expensive abstract painting he bought and everyone else mocks it for being worthless scribbles/not being literal.
Two Lines, No Waiting: Most episodes feature two concurrent plotlines, one an FBI investigation and the other following the characters' personal drama.
UST: Between Jack and Sue. A few episodes plays with this: in "The Newlywed Game" the pair goes undercover as a married couple, and in "The Kiss," Jack fakes having an affair with Sue to maintain their cover at a law office they infiltrated. Never resolved.
Sue's retelling of her childhood in the first episode is very close to the real Sue Thomas' life, and some aspects of her character, such as her religious faith, are based on the real Sue Thomas. However, the other characters on the show and how her time at the FBI plays out are entirely fictional. In fact, the real Sue Thomas spent much of her tenure at the FBI working as a tour guide because there wasn't enough lip-reading surveillance work to keep her employed full-time in that role.
Vomiting Cop: In "The Actor," movie star Adam Kinsey, who is shadowing the team, insists on seeing a dead body at the crime scene so he understands what his character would experience. He ends up running out and vomiting while Jack and Bobby quietly make fun of him. Sue later tries to reassure him that it happens to a lot of agents, but only manages to convince him that he'll get nightmares about the experience.
War On Terror: Level Orange. The characters frequently foil terrorist plots.