Recap / Stargate Universe S2 E5 "Cloverdale"

"You nearly got yourself killed the day before your wedding!"
Imaginary Young

A bus comes to the small town of Cloverdale. It's Matthew Scott coming home with his buddy Ron Greer. Across the street we see Young and Eli, Scott runs toward them and gets hit by a car. Was it a flashback? A flashforward, maybe? An alternate universe? No, he's actually lying on the ground in a forest on a alien planet, and gross blue stuff grows on his arm.