This episode was written and shot during the second half of season 1's production block, but didn't air until halfway through season 2. This is why there are several continuity errors, such as the appearance of a deceased character.