- In Alice in Wonderland (2010), the Mad Hatter proclaims: "When that day comes I shall futterwacken... vigorously." This refers to a type of dance. It's how he says it.
- In Austin Powers in Goldmember, Austin is approached by two attractive Japanese twins named Fook Mi and Fook Yu. Due to their accents, and Austin's obvious reaction to hearing their names, it is very obvious that they are implying the word "fuck." However, as the film is PG-13, only one use of "fuck" is allowed throughout the entire film in accordance with MPAA regulations. By making it not technically the word, they get away with saying it multiple times.
- In Blonde Crazy, there's this exchange:
Bert: Now, you play ball with me... and your worrying days will be over.Anne: Yeah? How about the nights?Bert Harris: [smirks] Well, I'll see what I can do about those too, hon-eeh!
- Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore gets away with this in the title. You see, there was once a James Bond character who was performing as a catwoman, training to be cat burglar. That's where that comes from.
- Space Jam: A shrink asks Patrick Ewing if he is under-performing in other areas when he is trying to find out why he cannot play basketball anymore. He responds with an indignant "No!"
- One segment in British horror Anthology Film Dead of Night features ventriloquist Maxwell Frere (Michael Redgrave) and his Demonic Dummy, "Hugo". During a performance, the following exchange takes place:
Hugo/Frere: [to an unsuspecting French lady in the audience] Didn't I see you working your...head off at the Folies Bergère?noteMaxwell Frere: [to Hugo] Oh, the lady's face looks familiar, does it?Hugo/Frere: What would I be doing at the Folies Bergère looking at faces?"
- And Hugo's parting words to the audience are: "Good night, sleep tight, wake up sober."
- Remember those old-time cowboys in Westerns who would mosey up to the bar and order sarsaparilla? A lot of viewers assume that this was a substitute for ordering alcohol, as the Hays Code had rules against drug use (mostly alcohol and illegal drugs. Tobacco smoking was still kosher in those days). But sarsaparilla was actually not so much a drink as it was a traditional medicine, and in the 19th century was mainly used as a treatment for syphilis. It's supposed to be an aphrodisiac, as well.
- Pirates of the Caribbean:
Gibbs: (to Jack) "I thought you were hell-bent on finding the Fountain of Youth?"Jack: "I'm still bent! Hellishly so!"
- Note Jack clearly stating that four of his rescuers have tried to kill him in the past: Elizabeth, Will and Barbossa in the classic way and Tia Dalma, in a sexual way. There are also many hidden sexual innuendos throughout the trilogy; it may be rated PG-13, but it's still a Disney film.
- "You took advantage of our hospitality last time, it holds fair now you return the favor", and Barbossa tosses Elizabeth to his men who begin pawing at her.
- In the fourth film, Jack stating that he "support(s) the missionary's (Philip) position."
- Also in the fourth:
Angelica: "How is it we can never meet without you pointing something at me?"
- And this:
- Jack also slips in a masturbation joke when he says, "My eyesight's as good as ever, just so you know" in reference to the Black Spot on his hand. (Could also be a syphilis joke- while the Black Spot doesn't look like a syphilis lesion, they usually appeared much like that in art of the day, probably because they would be covered with black stick-on patches)
- In the third film, Beckett finds his way to Shipwreck with Jack's compass, which Will gave Beckett, so naturally, Barbossa assumes Will's the one who betrayed them. Beckett says Will is "merely the tool of your betrayal" and singles Jack out as it's grand architect. Will says he acted alone. And Jack says, "Listen to the tool." The grin on Jack's face says it all.
Gibbs: "No, no, no, no, no, it's frightful bad luck to bring a woman aboard. "Jack: "It'd be far worse not to have her."
- We also get this exchange from Curse of the Black Pearl, after Annamaria joins their crew. Note that both Will and Gibbs take a few seconds to reflect upon Jack's viewpoint, as well. (Not really, this is just part of a Running Gag throughout the film of other characters straining to see whatever Jack sees when he stares randomly off into the middle distance during some form of pronouncement.)
Angelica: "I was innocent in the ways of men!"Jack: "You demonstrated a lot of technique for someone I supposedly corrupted."
- There's also this from the fourth film:
Gibbs: "Watch your back."Jack: "It's my front I'm worried about."
- This exchange in the second film as the crew are entering Tia Dalma's shack:
Will Turner: "You know me?"Tia Dalma: "You want to know me."Jack Sparrow: "There'll be no knowing here!"
- There were a couple of Get Thee to a Nunnery moments throughout the film slipped in for this purpose. There was Tia Dalma's introduction:
Angelica: "What were you doing in a Spanish convent, anyway?"Jack: "Mistook it for a brothel. Honest mistake."
- And then Jack's exchange with Angelica, which hinted at an actual nunnery pun:
Jack: Whose boons? Your boons?
- The third film contains a running "whose is bigger" contest between Captains Sparrow and Barbossa. They start out with spyglasses, and move on to Barbossa standing on a table suggestively holding a piece of chain shot (two large iron balls.)
- When Universal was producing its series of Sherlock Holmes movies in the 1940s, it was explicitly decided that any references to drug use, including Holmes' canonical use of cocaine, would be censored. However, the writers did manage to slip one reference in: in Sherlock Holmes and the Secret Weapon, Holmes, captured by Moriarty and stalling for time, suggests to Moriarty that instead of just shooting him, he should try something "more creative" — like inserting a needle into his vein and slowly drawing out all of his blood. Upon hearing this suggestion, Moriarty snidely quips:
Moriarty: The needle to the last, eh, Holmes?
- The 1939 'Hound of the Baskervilles' closed with the line, "Oh Watson, the needle."
- Similarly, cocaine is never mentioned in the 2009 movie. However, at one point Watson looks at some bottles, picks one up and says disgustedly, "You do know what you're drinking is for eye surgery." Cocaine was used as a topical anesthetic in eye surgeries, an application first discovered in the late 1800's.
- In Bringing Up Baby, while David is taking a shower, Susan secretly takes away his clothes to get him to stay. He is forced instead to wear her frilly bathrobe and answers the door in this bathrobe. The following scene is arguably the first time the word "gay" was used in a film to mean "homosexual", and the meaning would have been lost on most audiences back when the film was made.
Mrs. Random: Well, who are you?
David: I don't know. I'm not quite myself today.
Mrs. Random: Well, you look perfectly idiotic in those clothes.
David: These aren't my clothes.
Mrs. Random: Well, where are your clothes?
David: I've lost my clothes.
Mrs. Random: But why are you wearing these clothes?
David: Because I just went gay all of a sudden!
Mrs. Random: Now, see here young man, stop this nonsense. What are you doing?
David: I'm sitting in the middle of 42nd street waiting for a bus.
- In his book Gay New York, George Chauncey mentions that the comment about 42nd Street confirms the double entendre was intentional. Before WWII, 42nd Street was one of the main spots in New York for gay men to look for "trade".
- Midnight (1939): In the time of the Hays Code swearing or referring to number two was a no-no, so this is a nice innuedo.
- Georges: The ground has just opened under our feet.Eve: Well... and me all set to jump for that tub of butter.George: We've landed in something, all right, but it's not butter.
- The Avengers. Loki calls Natasha Romanoff a "mewling quim" which is Victorian era slang for "whining cunt". Word of God is that the Radar actually caught this, gave the director a stern talking to, then let him air the joke anyway.
- Ghostbusters (1984), a PG-rated movie that kids enjoy, has subtle innuendo. For instance, the one scene where a siren unzips Ray's pants in the middle of the night to do what would be implied as fellatio.
- Egon's first scene with Janine has him coming out from under her desk, with her eyebrows raised and a smile on her face. Although it's explained by "Egon was setting up her computer", it's pretty clearly supposed to look like implied cunnilingus.
- For that matter, at the end of the film Dana is the "Gatekeeper" and Louis is the "Keymaster." Guess how it's very heavily implied they unlocked the door between worlds in order to allow Gozer through.
- Even in the sequel, the subtle jokes fly. Such as Egon noting the ladies in the lab are more than likely interested in his epididymis (a very scientific reference to the obvious).
- Hook: During the kid's baseball game in Neverland, a banner can be clearly seen advertising some sort of business: "Pussycat — Come and give us a peek".
- In Night at the Museum, the Teddy Roosevelt character has from his hips to the bottom of his chest flattened by a mail coach. Sacajawea uses a lit candle to soften and pour the wax to re-mold the damage to his midsection. The "oh boy" moan could have been bracing himself for the pain, but let's pretend that it's not.
- The 1934 pre-code film Wonder Bar featured a rare instance of homosexual humor that came very close to getting the film banned altogether. During a dance, a gentleman approaches a dancing couple and asks if he can cut in; when the woman accepts, however, he dances away with the man instead. Al Jolson responds to this by waving a limp wrist and musing, "Boys will be boys!"
- In The Beatles' first movie A Hard Day's Night, John jokingly "snorts" his unopened bottle of Coke.
- The 1934 film version of The Merry Widow, directed by Ernst Lubitsch, had minor cuts imposed on it as The Hays Code was starting to come into effect. Left in was the close-up during the trial scene of Danilo's handcuffs, which are personally engraved.
- In The Three Stooges' You Nazty Spy as well as Malice in the Palace' and Rumpus in a Harem'' the boys discuss going "over the Giva Dam". Not bad for the time periods of the films.
- In one short, Curly tells a women they should play "Post Office," she replies, "That's a kid's game." Curly says "Not the way I PLAY it..."
- Fallen Angel: It's no surprise that an Otto Preminger film has an open-mouth kiss in the era of The Hays Code. See for yourself.
- After watching Preston Sturges' classic comedy The Miracle of Morgan's Creek, reviewer James Agee wrote, "The Production Code must have been raped in its sleep." How else do you explain a movie about a young woman who goes out with a bunch of soldiers, gets drunk, and can't remember what she did, except it turns out she's both married and pregnant? Not to mention the fact she has tries to trick the man who's been in love with her since they were kids into marrying her, so there's also bigamy involved. And that's not even mentioning the fact the whole movie is basically a parody of the Nativity story.
- Strangers on a Train had no shortage of themes that pushed the limits of the Hays Code, but a particularly shocking line occurs just after the protagonist's cheating wife has been through the Tunnel of Love with her two dates; as they're climbing out of the boat she stumbles and one of them says (paraphrased) "Don't break your leg, we've got a use for you later."
- During the climactic final battle in Robot Jox, Alexander's Humongous Mecha unfolds a chainsaw from its groin in an attempt to kill Achilles, cutting through the cockpit to get at him. In other words, Alexander's mecha was tea-bagging Achilles's mecha.
- James Bond's famous one-liners originated as a way to get the violence and nudity, which was sometimes quite shocking at the time, past the radar so as to secure U.S distributors. For instance, a brutal hearse crash is mellowed with the line "I think they were on their way to a funeral", not to mention the "You've had your six" line, which dulls Bond shooting an unarmed man in cold blood.
- Diamonds Are Forever features the most flamboyantly gay yet still just subtle enough characters yet seen. One of them squeals in delight when Bond roughly pulls the hitman's arms between his legs and ties him to the bomb.
- Never Say Never Again had Bond and Fatima Blush coming out of the ocean and Bond quipping, "I think we scared the fish!"
- Spectre: As M confronts C (who has been revealed to be working for the nefarious titular organization). C sneeringly suggests that M stands for "moron" as he tries to shoot him, only to realize that the gun is empty. M responds in kind as he reveals that he has the clip, saying, "And now I know what "C" stands for. (Beat) Careless." While he uses a very benign word, the pause leaves no doubt as to what M was really getting at.
- The 1935 film Dracula's Daughter features a steamy scene where Dracula's daughter, who is artistically talented, attacks and bites the female model she had hired for a head and shoulders portrait. The model is just wearing her bra with the straps pulled down, and the attack is quite intense, with lots of "No, don't touch me!" Maybe no one in the Hays Office wanted to admit that the first lesbian-vampire movie had just been made.
- One of the most notable scenes in Spartacus (1960) has this little exchange between Marcus Licinius Crassus (Laurence Olivier) and his slave Antoninus (Tony Curtis):
Crassus: Do you eat oysters?Antoninus: When I have them, master.Crassus: Do you eat snails?Antoninus: No, master.Crassus: Do you consider the eating of oysters to be moral and the eating of snails to be immoral?Antoninus: No, master.Crassus: Of course not. It is all a matter of taste, isn't it?Antoninus: Yes, master.Crassus: And taste is not the same as appetite, and therefore not a question of morals.Antoninus: It could be argued so, master.Crassus: My robe, Antoninus. My taste includes both snails and oysters.
- All of this scene happens while Curtis is bathing Olivier. They're talking about sexual preference, not seafood. Apparently this metaphor seemed so obvious to Universal executives that the scene was cut after its premiere to avoid the wrath of the censors. It was not put back into the film until 1991.
- The Cat in the Hat, being a film based off a Dr. Seuss children's story, has an unusually staggering amount of this.
- The former name of the Super Luxurious Omnidirectional Whatchamajigger (S.L.O.W.) is the Super Hydraulic Instantaneous Transporter (S.H.I.T.).
Lawrence "Larry" Quinn: It's Lawrence, you snot-nosed son of a [Joan walks in] WONDERFUL WOMAN who I'm ABSOLUTELY crazy about!
- Before announcing to Sally that he would perform the "Indoor Stair Luge," he gets a slice of bread from a loaf he put between his trousers....Yeah.
- This bit when Conrad calls Lawrence "Larry":
The Cat: Hmmmm....How do I put this? When a mommy cat and a daddy cat love each other very much, they decide that—
- The Cat (as a Chef) accidentally chops off his tail after arguing with the TV host (also the Cat). Once he sees the damage, he yells, "SON OF A B-(cue Sound Effect Bleep)!"
- Before Larry's television set is repossessed due to a missed payment, there's a brief image on the television of a woman performing a suggestive dance, which can only describe Larry as a porn addict.
- Near the beginning of the film, Conrad asks how the Cat got in the house:
Conrad: Oh, no, no, no, no, no, no. Where did you come from?
There was this cat I knew, back home where I was bred,
- The Cat's "Fun" song has a rather risque verse:
He never listened to a single thing his mother said,
He never used the litterbox, he made a mess in the hall,
That's why they sent him to a vet and they cut off his b- *pauses* ...bo...bo...bo...BOY!
There was a high-strung cat, who who thought she knew it all,
- And then this deleted verse (which got featured in the soundtrack):
And when she schedules out her day, it could drive you up a wall,
She likes to be the teacher's pet, always the head of the class,
It took a ton of TNT to kill the bug up her aaaaaaaaaaaaaa...aaaaaa...aaaaaaaaaa... ASK me was she fun, fun, fun?
- The Cat finds picture of Joan Walden (the kids' mother), which soon falls open, revealing something of a....dirty past. Once it falls open, the Cat's hats springs up with an audible *BOING* sound. A deleted scene took this Up to Eleven, when the gang, going after the Walden family's dog Nevins, ends up in a stream of flowing water. The Cat, sitting on a flowing pool chair, reveals the entire picture to the audience for a few seconds.
- When the kids are signing the Cat's contract, there is one page covered by a "Spayed and Neutered" certificate, which the Cat promptly removes from the contract and declares, "This is nothing."
- The infamous "Dirty Hoe" sequence doesn't really need to be described. See it here.
- The Mother of all Messes at the Walden House has the bathroom toilet shooting flames from the toilet bowl. When the gang passes by the toilet while riding Ms. Kwan, the Cat asks the kids to "hold it for a while," and that "something like that would really burn my aaaaaaAAAAH!!!" right as they reach a drop in the track.
- A blink-and-you'll-miss-it example from the end credit sequence in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: the end titles are modeled after the Marauder's Map featured prominently in the film, a magical map that can track the locations and movements of nearby people and that displays each person as a pair of footprints. Two particular sets of footprints◊ are hidden in a remote niche, and based on their positioning and movements, it's pretty obvious that the two are having sex.
- This exchange from Casablanca:
Rick: How'd you get in here? You're underage.
Young Woman: I came with Captain Rénault.
Rick: (rolls eyes) I should've known...
Young Woman: (primly) My husband is with me too.
Rick: Oh, he is? Captain Rénault is getting broad-minded.
- Lolita (1997). Dolores has just been sitting in the lap of Humbert Humbert, only to rush out when her mother comes in.
Charlotte: Humbert, is she keeping you up?"Humbert: [beat] No...
- Not that the Stanley Kubrick stints in this trope either; when Humbert goes to pick up Dolores from summer camp after the death of her mother he passes a sign saying WELCOME TO CAMP CLIMAX. In another scene, the Farlows hint to Humbert that they're very 'broad-minded'. Likewise when Claire Quilty is checking into a hotel with his wife, he gets into a conversation with the manager that's laced with homosexual innuendo, as well as implying that his wife is something of a dominatrix.
- The Film of the Book of Marley and Me shows the birth of the Grogans' third child... and one of their first two says that their parents called her "oops", to his parents' shock.
- In 1930 prison film The Big House, the prisoners are getting magazines as reading material. One, a magazine called "Bride's Confession", has been "worn out".
- Fritz Lang made many amazing films in his lifetime. One of his final films, Das indische Grabmal (The Indian Tomb), released in 1959, featured A-list Hollywood actress Debra Paget performing a dance basically in the nude, except for a few strategically placed pieces of cloth. Read that date again: 1959 was at the height of the Hays Code era when screen nudity - never mind sexy dancing while nearly nude - was forbidden.
- Children's movie Horrid Henry has the naughty boy of the title threatened with going to a fee paying school called the Brickhouse Academy. Insert the word "shit" in between "brick" and "house" and you have something else entirely.
- In the first movie of Poltergeist, there are some hints during the film suggesting that Dana, the elder daughter, goes to dates with boys to have sex with them, but they're kept as secret from her parents. Stronger if you pay attention to a scene near the end of the movie: the family is about to move from the house, but Dana is going out to see "some friends", her mother tells her the name of the hotel they will stay the night and Dana just says "oh, yes..." and smiles by it, implying that she knows that place pretty well and that she remembers something that happened there. Her mother catches this and asks her what was that, but Dana just waves it away by changing the topic. She leaves the scene and we don't see her until the end of the movie, where she returns home, sees all the ruckus and yells "What's going on?!". If you look closely to her neck on both sides, you will see lovebites...
- Short Circuit 2: Both films have their fair share of Radar evaders, but this scene really pushes it: Fred is getting his loan from a loan shark in a stripper bar, and the woman on stage at one point bares her breasts and shakes them to her audience. She's out of focus, but it's very obvious. Note: the film is rated PG.
- Speaking of PG, one wonders how Mel Brooks got that rating on his space parody Spaceballs. The movie includes: several Groin Attacks by Agony Beam and a Running Gag revolving around that, the bras d'honneur being used as a salute (not to mention one explicit use of the Finger), a gag revolving around much of the Spaceball crew belonging to a family named "Asshole," assorted Double Entendres and some pretty bare-faced sexual innuendo, several uses of the word "shit" and exactly one use of the word "fuck".
- Citizen Kane has Rosebud. That is, if the source is a reliable one.
- In The Wolverine, Wolverine standing in the cold rain after he and Mariko are stuck in a Love Hotel is very easy to see as him taking a cold shower.
- With multiple swearwords, violence, and many sexual references in Guardians of the Galaxy, you start to wonder if director James Gunn straight-up cold-cocked the entire censor board in the opening five minutes. Special mention has to go to the fact that Quill admits that his spaceship is filthy, to the point where "if you had a blacklight, it'd look like a Jackson Pollock painting". A semen joke in a PG-13 movie has to be some kind of record.
- In the Norwegian Captain Sabertooth movie from 2014, there is a scene where one character, speaking in a fake French accent (he's supposed to be German but got the accents mixed up) tries to assert his authenticity by listing things like "Chateau Neuf," "Chateau Marmont" and "Chateau Fuck Up." Keep in mind that this is a kids' movie.
- In Teenage Mutant Ninja Turtles (2014), aside from Raph's handful of swear words in a Nickelodeon film, there's Mikey's first reaction to April.
- Mikey: Dude, she's so hot I can feel my shell tightening.
Raphael: We can hear you!
- The community John builds on the farm in Our Daily Bread—no private property, everything going into a common pot, everyone working together and sharing the proceeds equally, one big boss to run everything—is communism. It's actually pretty amazing that director King Vidor got this film made and distributed in America in 1934. The film bears an obvious debt to Soviet propaganda films, specifically the 1930 silent classic Earth.
- The lyrics to Afasi och Filthy's "Boomfalleralla" would probably be enough to bump The Fault in Our Stars up to an R rating by itself, if it was not in undubbed Swedish. The crap also got past all of the characters in the novel and film, none of whom speaks Swedish. It may be a reference to John Green's experience in Dutch department stores, which have a tendency to play hardcore English Gangsta Rap as background music.
- Paddington manages to sneak in a few adult jokes.
Paddington: This is gonna work, Mr. Brown. You look very pretty.Mr. Brown: That's what they're gonna say to me in jail.
- As Mr. Brown disguises himself as a cleaning lady to break into the Geographer's Guild's archive
- In Modern Times, the Tramp gets high on cocaine while in prison. It's not referred to as cocaine, only as "nose powder", but there's no other way to interpret that scene! Quite daring for its time, since The Hays Code (in effect from 1930 to 1968) didn't allow drug references in movies.
- Detour: The Hays Code did not allow films in which murderers got away with their crimes. To work around this, director Ulmer included a brief scene at the end where the protagonist is picked up by a police car, implying his arrest.
- Quite a bit of it in 1930 film The Divorcee. The most blatant instance is the scene where Jerry comments about her boyfriend having an erection. The camera shows a tight closeup of hands and arms that makes clear Jerry's lover is embracing her from behind. He says something to her in French, and she parries with "I don't understand French, but I know the symptoms of high blood pressure in any language."
- In After the Thin Man (1936), Asta returns home to find Mrs Asta with a litter of puppies...including one black one. Later, Asta chases away a black terrier lingering around the doghouse. This joke references not just adultery but miscegenation, two deeply tabooed topics under The Hays Code.
- Remember the Titans:
- As this is a Disney film, the "n" word is not used to refer to the black players and Coach Boone — the word "coon", which is also a derogatory, albeit far more obscure term for African-Americans, is used instead.
- John Brown. It's an old Southern euphemism for the word "damn", "damned", or "God damn", and Coach Boone uses it often in the film, usually when exasperated or trying to prove a point. His wife even utters "Well, I'll be a John Brown" in amazement in one scene.
- In Star Wreck, the name of the joint onboard Babel 13, Zicala (from Zocalo on Babylon 5). Bilingual Bonus applies: sikala means "pig sty" in Finnish, implying the joint is inhabitated with sots and drunkards.