A halbe emes iz a gantse lign.
(Half a truth is a whole lie.)
And I will not lie to you
But I definitely only gave you half the truth...
—The Kaiser Chiefs, Half the Truth
"Get your facts first, and then you can distort them at your leisure."
—Mark Twain, From Sea to Sea
The thing about words is that meanings can twist just like a snake, and if you want to find snakes, look behind words that have changed their meaning.
Max: You killed him!
Vincent: No, I shot him. The bullets and the fall killed him.
Jedi Exile: Well, lying is lying, even from a "certain point of view."
— Star Wars: Knights of the Old Republic 2
Obi Wan: What I told you was true...from a certain point of view.
Luke: That's Jedi code for 'I just lied my butt off', isn't it?
Harry: I've never lied to you, I've always told you some version of the truth.
Erica: The truth doesn't have versions, okay?
— Something's Gotta Give
Laura: But... I thought you said you worked in a hotel? How can you afford this?!
Sixx: I said I worked in the hotel business. Which I do. By which I meant I own a few hundred...
— Collar 6
In a manner of speaking, yes. In another manner of speaking, which is a rather more precise and accurate manner of speaking, no.
— Carrot's father, Discworld: Guards! Guards!
"The only reason Steven was awarded the black belt was because the judge, who was famous for his laziness, fell asleep during Stevenís presentation. The judge just gave him the black belt."
—Miyako Fujitani on Steven Seagal