Quotes / Hell Girl

You’ve summoned me. My name is Enma Ai. [Ai gives a straw doll to the person seeking revenge] Take this. If you truly wish revenge, just untie the scarlet thread from his neck. Pulling the thread binds you into a covenant with me. I will ferry the soul of your tormentor straight into the depths of Hell....however, once vengeance is served, you will have to deliver your end of the bargain. There always has to be a price. When you die, your soul will also belong to Hell. You will never know the joys of Heaven; you will be left to wander through a world made of pain and agony for all of eternity.
Enma Ai delivers her deal and her warning, Funimation dub

O pitiful shadow, lost in the darkness,
Bringing torment and pain to others.
O damned soul, wallowing in your sin.
Perhaps...it is time to die.
Enma Ai, sentencing someone to Hell, Funimation dub

Your grievance shall be avenged!
— Any of Ai's minions when the client pulls the thread on their respective doll form, Funimation dub