Quotes: Going Native

"Si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi."Lat. 
— Latin Proverb, ''commonly shortened as "When in Rome, do as the Romans do."'

We're in Cardiff. London doesn't care. The South Wales coast could fall into the sea and they wouldn't notice! [beat] Oh! I sound like a Welshman. God help me, I've gone native.
Margaret Blaine, the alien, Doctor Who

I don't feel safe in this world no more
I don't want to die in a nuclear war
I want to sail away to a distant shore
And make like an Apeman.
The Kinks, "Apeman"

Sometimes when Supe was stopping crimes
I'll bet that he was tempted to just quit and turn his back
On man, join Tarzan in the forest
But he stayed in the city, and kept on changing clothes
In dirty old phonebooths till his work was through
And nothing to do but go on home
Crash Test Dummies, "Superman's Song"

Let them call us "savage"
Cause that's what we like to be.
Helloween, "Savage"

Admiral: But what if Starfleet asigns you to a different sector.
Sisko: I will go wherever Starfleet sends me. But when I go home, I will go to Bajor.

Michael Westen: Pakistani spy in an Indian restaurant. My friend, you have gone native.
Waseem Alehan: Oh, I like the chicken tikka.
— "Trust Me", Burn Notice

Christopher Holm: I am always Chris, Dad,, he blurted,'It's just that I'm Arinnian too. And, and, if war comes the choths will need to be prepared for it, won't they'''
The hero of People of the Wind describing his relationship with alien friends to his father.