"I think this is a docking station!"
— Wheatley, referring to a wall that reads "DOCKING STATION - 500M DOWN", Portal 2
"Now WHY would you go and do something like THAT?! Didn't you see the SIGN that said DO NOT PUSH THAT BUTTON?!"
— Mimiron, World of Warcraft
"Oh no! Did you throw pineapples into the volcano? No, no, no, no! Did you not see the sign?"
Zoo Monkey: HEY, SISTER, CAN'T YOU READ?!?
"Mate you have to stop! Understand this sign?! It means Stop!"
—Traffic Controller, Swift and Shift Couriers
Customer: Is this place open?
Squidward: Read the sign.
Customer: I'll have a Krabby Patty Deluxe and a double-chili kelp fries.
Squidward: No, you won't! I can't hang out here all night! I've got a life!
Customer: Well, fine, if you don't want my money!
Mr. Krabs: MONEY?! (drops into the scene, crushing Squidward) You mean, if we stayed open later, you'd give us your money?
Mr. Krabs: Mr. Squidward... (tears up the sign) Welcome to the night shift.
—SpongeBob SquarePants, "Graveyard Shift"