Quotes: Ambiguous Syntax

Mrs. White: He had threatened to kill me in public.
Miss Scarlett: Why would he want to kill you in public?
Wadsworth: I think she meant he threatened, in public, to kill her.

Miss Price: This is Poisoned Dragon's Liver.
Paul: You mean they poisoned the dragon, or just the liver?