One of the game quotes in Williams Electronics' Earthshaker! has a woman exclaim, "Ooooh, bitchin'!" This was enough for some parents to complain, and Williams provided a "family" ROM patch to operators as a result.
The profanity ROMs for Terminator 2: Judgment Day have "Fuck You Asshole" as one of the random Database rewards. If it's chosen, The Terminator says exactly that.