Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Nightmare Fuel: House of Leaves
Pretty much the entire book could count, but there are definitely some moments that stand out.
The Five and a Half Minute Hallway gives a taste of the freakiness that is to come.
Any scene involving people exploring the house.
Especially Navidson's final excursion. He goes in on a bike, and ends up on a steady downhill slope. After going downhill for a day, he turns around... and starts going downhill again. Every time he tries to go some other direction, he starts going downhill. It gets worse after that. Much, much worse.
The first time you encounter pages with seriously odd formatting.
Johnny describing how you should not turn around. Just focus on the words.
The image of a book tumbling off the edge of a bookshelf. It shouldn't be possible to make something that innocuous frightening.
The scene where the house actually starts trying to kill the occupants. All this time, it had just been a static anomaly, safely locked away... then suddenly it isn't. Especially the description of how the ashy black color from inside the labyrinth creeps across the previously normal walls of the house like ink spilling across a page.
The thing that lives inside the labyrinth. Accurately described as a "minotaur". It is formless, shapeless, soundless, senseless and mindless. It can be anywhere, at anytime, so long as one thing is done: Someone reads about the house.
The part where everything the house doesn't have is described. For best results, picture it as a rant coming from someone who has COMPLETELY lost their mind. Then while the format of the book changes to make it into a literal textual labyrinth, pretend that the rant is still being spoken in the background while you're reading the other scenes. Or that they keep alternating. And then... "Picture that. In your dreams."
The word "house" itself in the black-and-white edition. In this edition there is only one understated Painting the Medium effect, and it's more effective than the more colourful ones sound to be. The word is always printed in grey and is randomly slightly displaced from the row of text in some direction by less than a millimetre, except when it randomly isn't. It varies page by page. Maybe that's even just a technical problem they were having with the different colour, but it works. Eventually you cringe every time you see the word. It really goes with the theme of how eldritch and uncanny the House is.
The descriptions of the events that had Johnny's mother sent to Whalestoe are fairly disturbing. The Pelafina letters, however, are terribly spot on for mental illness.
The secret message in one of the letters, if you decode it.
Johnny's attack in the tattoo parlor, where he panics, seizes up and loses his ability to breathe, afterward finding ten finger marks on his throat. Scary, but only becomes real HONF when you find out later in the Whalestoe letters that his mother tried to strangle him as an infant, and for whatever reason the sensation has repeated itself years later. Or alternatively, it can be just as creepy if he'd lost it so badly that he'd literally been strangling himself with his own hands, in a re-creation of that event, without even realizing it.
Johnny doesn't become aware until well into the novel that he is looking more dishevelled and crazy the more he obsesses over the manuscript, neglecting himself so much that his teeth start to rot by the end of the book.
The sections where Johnny starts analyzing The Navidson Record a bit too deeply and begins to believe he's being stalked by a monster "so quiet... you can only hear it as silence" and whose presence is completely undetectable until it rips your throat out. He then implies that anyone else who reads the book will encounter it as well. It manages to turn the image of a simple house into something truly terrifying. And then there's the infinite physically-impossible labyrinth inhabited by nothing but a disembodied growl.
For some reason the the black square was one of the scariest things about the book. That and "Picture that. In your dreams.", because it seemed like Zampano was speaking directly to the reader.
Holloway's last recording. It's disturbing to see (or read a description of) a tape of a man who knows he's about to die, and who's trapped all alone in a cold, dark, endless labyrinth haunted by an unseen unknowable monster.
When the characters discover that objects left behind in the labyrinth will get nibbled away by something over a period of a few days. And it's not like they neatly vanish — they get torn up and shredded, like they were savaged by some creature.
The De La Warr account, particularly the fact that a) the labyrinth's staircase existed back in the 1600s, b) the whole meadow above the labyrinth was cursed by the house's influence, with the men describing it as icy, barren, and inducing nightmares in them, and c) only two of the three men's bodies were recovered. What happened to the third guy?