A 2009 movie by Richard Curtis (the writer of Four Weddings and a Funeral, Notting Hill, Blackadder and writer/director of Love Actually) concerning the adventures of Carl, an English 18-year-old in 1966 who's just been kicked out of school, who is sent by his mother to live with his godfather Quentin, whose ship, the Radio Rock, functions as a pirate radio station. Hijinks ensue, as Carl befriends the various DJs onboard and experiences sex, drugs, and rock and roll. However, the eeeeeeeevil Minister Dormandy and his assistant, the appropriately named Twatt, want to shut down the Radio Rock as well as all the other pirate radio stations.It's called Pirate Radio in the US. You could have a gander at guessing what was so wrong with the original title, but you probably won't find anything logical. *
Maybe Americans just don't like punny titles? A 1936 British film about mind transference was originally titled The Man Who Changed His Mind but changed to The Man Who Lived Again in the US. Or it could just be Viewers Are Morons.
The changed title was most likely to differentiate between the original release and the North American version which was about 20 minutes shorter.
This film provides examples of:
America Saves Pop Music One of the trailers for the American release states that The Count (the only American DJ) founded Radio Rock and saved rock and roll from the eeevil British.
Ambiguously Gay: Yeah, he's married, but some of the things Dormandy says makes you think.
Dormandy: We have their testicles in our hands... and it feels good.
Angus, although the admission of having slept with another man in when playing "I have never.." makes things somewhat less ambiguous.
Audio Erotica: A scene shows hordes of female listeners swooning over Gavin's show.
Bed Trick: Subverted when she turns the light on before anything happens and is... not best pleased.
In the non-US release they rock out to "Let's Dance" by David Bowie instead, which literally invites the audience to dance along.
Deadpan Snarker: Surprisingly, Dormandy, considering the stick up his butt. Consider the scene where he tells one of his staff that the only people who wouldn't be offended by his haircut are the blind, and that he thinks they might somehow sense its horribleness anyway.
Dumbass Has a Point: Thick Kevin conspires about Carl's mother's true reason to send him onto the boat. Considering he was sent there to "clean up his act", Radio Rock was probably a very poor choice. Thick Kevin does in fact come up with the real reason which is for Carl to meet his father. He then suggests that perhaps he should be called "Clever Kevin", and promptly rolls straight out of his top-bunk bed.
Improbable Age: Several movie reviewers criticised the DJs as being, on average, rather too old when compared with the real-life '60s equivalent. The Radio Caroline presenters were in their mid-to late twenties, while the youngest Radio Rock DJ is Simon played by the nearly thirty year old Chris O'Dowd. Philip Seymour Hoffman (The Count) and Rhys Ifans (Gavin) are in their early forties. Ralph Brown (Bob) is past fifty.
Men Don't Cry: Heavily subverted with Simon as he had clearly been crying very heavily. Also with H who sheds a few of his own tears, seeing Simon in so much pain.
Mood Whiplash: Later in the film, when the government tries to shut down the station, there's a sequence in which all the broadcasters, one by one, decide to stay, standing up in turn and giving their reason for doing so while inspiring and heroic music plays....and then it gets to Bob, who stands up and says sadly, "I've got...nowhere else to go."
The finale, in which everyone is saved as the boat is sinking and Manly Tears are shed, does get a bit soured by some thoughtless bastard holding a sign that says "Anyone But Angus".
My Friends... and Zoidberg: When Quentin is addressing the crew: "Thank you, gentlemen, (nods to Felicity) lady......(nods to Bob) strange bearded thing."
Nice Hat: Gavin's feathered one, and the Count's cowboy hat.
Nobody Calls Me Chicken: The Count and Gavin have a contest of chicken by climbing up the mast of the ship. They get to the top, and then go out along the spars, and then jump off. In an aversion to Soft Water, it doesn't go well for them
Nothing But Hits: Invoked, in that the pirates were basically intended to be the equivalent of Top 40 stations.
Obstructive Bureaucrat: Dormandy enjoys being in the government because if he doesn't like something, he can work to make it illegal.
Oh Crap: Just about every character utters one during Gavin and the Count's game of chicken. The best one, however, comes later in the film as the boat is sinking.
Quentin: Ah. We would appear to be in entirely the wrong place at entirely the wrong time.
The Pornomancer: Mark (witness the scene of him basically bathing in adoring naked groupies). In an unprecedented bout of wordiness, he explains at the end that he uses The Quiet One persona to ramp up the UST to the point that he can get results with the line "So how about it then?"
An in-story example; an attempt is made to invoke the trope, but it is averted at the last minute. The aversion is a case of Unspoken Plan Guarantee.
Dormandy's reaction to the station's refusal to shut down is a for-him-extreme "ARSE!"
Twatt telling the fisherman to "Shut the FUCK! UP!"
Simon's line of "I believe the technical term is a FUCKLOAD of boats!"
Even more so when you consider the deleted scene in which Simon backs up The Count's expletive-heavy speech with the hesitant use of "flippin'" and "flip", but his avoidance of swearing is still implied in other scenes.
The Quiet One: Mark, even when he's broadcasting — the only clip we see of him working is his segue from one track to the next: "...Wow. Now..."
Rape as Comedy: Carl and Dave trying to trick a woman into having sex with Carl in the dark believing him to be Dave is PlayedForLaughs and never acknowledged as an attempt at rape which since she was not consenting to sex with Carl is clearly what it would have been
Role Association: Philip Seymour Hoffman is pretty much just playing Lester Bangs from Almost Famous, except it's during his heyday, and not after "Rock died."
Quentin: "Okay, the good news is the engine has exploded and we're all going to die."
Dave: "Hello, hey, er Doctor Dave here, Radio Rock, how ... how's that good news?
Quentin: "I haven't yet told you how we're going to die, that's the bad news."
Carl: "How are we going to die?"
Quentin: "We're going to drown in the freezing waters of the North Sea. There is a huge hole in the side of the boat and in an unfortunate development it transpires that the lifeboats are useless."
Thick Kevin (to Angus): "So that's quite lucky for you because you can't swim. So you'll die first."
Too Dumb to Live: Bob almost drowns because he refuses to let go of his box of records when he's fallen into a submerged part of the ship and the box is weighing him down
The Unfair Sex: Subverted with Elenore and Simon: Elenore reveals to the day after they're married that she married Simon only to get to Gavin, with whom she's actually in love. This breaks Simon's heart and even Gavin is disgusted and sends Elenore packing... admittedly after having sex with her. Elenore obviously thinks that this trope is how the world works, but no one else agrees.
Very Loosely Based on a True Story: Yes, pirate radio stations, such as Wonderful Radio London and Radio Caroline, really did (and in the case of a few still do) exist. But the British government never actually banned rock music; The BBC, which had a monopoly over the country's airwaves at the time, simply didn't play much of it and when they did, they threw it in at a dead hour. By 1967, the Beeb had set up Radio 1, which did the same thing that the pirates did, except legally and better (and the station had attracted some of the most popular pirate radio DJs, like John Peel). A few weeks before the launch of Radio One, Parliament passed the Marine Broadcasting Offences Act, which pretty much killed pirate radio (Radio Caroline still broadcasts today, although it's now a legal, land-based station. Sometimes they climb back into one of the old boats for special events.)
“Well Done Son” Guy : A rather hilarious subversion in the opening scene. When Carl shows up, Quentin (his godfather and possible father figure for him) asks why he was kicked out of school. When "Both" is Carl's answer to the question drugs or tobacco, Quentin claps him on the shoulder and says "Well done."