"Freude, schöner Götterfunken, Ode to Joy
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt"
—What the choir is really singing during that one part. You know, that part. [[translation]]Joy, beautiful sparkle of god,/Daughter of Elysium,/We enter, fire-drunk,/Heavenly one, your shrine./Your magics bind again/What custom has strictly parted./All men become brothers/Where your tender wing lingers.[[/translation]]
(German: An die Freude) is a poem written by Friedrich Schiller
. It describes the ideal of humanity united in joy and friendship, in a rather overstated way.
The most well-known musical adaptation was written by Ludwig van Beethoven
, who used the text for the choral parts of his ninth symphony. The title Ode to Joy
is used to designate Beethoven's melody as often as (or more often than
) Schiller's poem.Ode to Joy
functions as the official anthem for The European Union
Examples Anime and Manga
- This is Kaworu Nagisa's leitmotif in Neon Genesis Evangelion. He is also heard humming it in his and Shinji's first encounter.
- He also plays it on a piano during his introduction in the Manga.
- On the whole, Ode to Joy describes the plot and themes of Evangelion (especially the Instrumentality) in a rather scarily accurate, if ironic, way.
- In the Read or Die OVA, Yomiko is heard humming it, and is played when The Suicide Symphony is going to be broadcasted onto the entire world.
- The heroines sing it in the end of the first Gunslinger Girl anime.
- The InuYasha episode "Battle Against the Dried-Up Demons at the Cultural Festival!" has a group of students singing about the Shikon jewel to the tune of "Ode To Joy".
- The OAV "Dragon Half" uses this in the closing credits... along with a slew of other Beethoven pieces.
- Beethoven's "Ode to Joy" plays out, with original Japanese lyrics, over the closing credits of Satoshi Kon's Tokyo Godfathers.
- It appears twice in the Kämpfer OVA, used hilariously to make an Ass Shove poke epic.
- Used a few times in Psycho-Pass for Soundtrack Dissonance.
- Featured in A Clockwork Orange; once with a woman singing the piece through a vocoder while Alex and his gang are relaxing at the Korova Milkbar, again during Alex's romp in a music store and once more during the Ludovico treatment. Incidentally, the piece, along with the Ninth Symphony as a whole, is one of Alex's personal favorites and freaks when the government scientists (inadvertently) use it against him during the Ludovico Treatment, robbing him of the pleasure he once had of the piece when he used it for his ultra-violent fantasies.
- In the Beatles Help!, the boys sing "Ode To Joy" to tame a tiger.
- Used in Die Hard when Hans and his men open and loot the vault to the Nakatomi Corporation. Referencing this scene, trailers for later Die Hard films would play the song over Stuff Blowing Up.
- Used in Immortal Beloved's amazing scene of the debut of the Ninth Symphony. Young Beethoven blending into the stars that were reflected off the lake really captures, in Leonard Bernstein's words, the "the child (Beethoven) that never grew up".
- Very common piece in movie trailers, particularly if a film is critically and/or financially successful.
- The Christian hymn "Joyful, Joyful, We Adore Thee" is sung to the tune of Ode to Joy and plays a key role in sequel to Sister Act.
- Get Smart uses an edited version in the climax, where a bomb wired to the piano will go off at the end of the piece, killing the President and many others.
- Used at the end of Stalker.
- Robert Fulghum loves this song. His All I Really Need to Know I Learned In Kindergarten series contains many mentions of this. He suggests combining it with a modified version of the "Itsy Bitsy Spider" song to form the fight song of the human race.
Professional Wrestling Video Games
- The favourite song of Veronica's parents in Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World. It helps her to identify the former guide of her parents. And it's quite a Moment Killer where Roxton and Marguerite are concerned.
- Used in the second season intro of Everybody Loves Raymond.
- At one point in Due South, Ray is fireman-carrying a blinded and partially crippled Frasier through the wilderness; Frasier is singing Ode To Joy, rather well. Ray, hearing something that isn't Frasier singing, tells Frasier to stop it; Frasier's indignant response is "It's BEETHOVEN! And Shiller!" Another time, we see the same situation... only now Ray is singing California Dreaming, and not entirely sure about the words.
- It's the opening theme for Game Center CX.
Web Original Western Animation
- Ode to Joy plays when the last orange peg in any of the stages in Peggle or Peggle Nights.
- In one episode of Courage the Cowardly Dog, the computer downloads itself into Muriel's body and engages in death-defying stunts. Computer!Muriel's leitmotif is this tune.
- Briefly played at the end of an episode of King of the Hill where Hank is able to relieve himself after a bout with constipation.