It all started here.
"The scent and smoke and sweat of a casino are nauseating at three in the morning."
— Opening line
The very first James Bond
novel, published in 1953.
The plot follows Bond, as he is tasked to bankrupt a man named Le Chiffre in a card game at the eponymous casino. The idea behind it is to cripple the Russian spy organization SMERSH, whom Le Chiffre is working for.
Ian Fleming sold the rights to the novel separately from the rest of the main film series
, which is the reason that it took so long for a proper adaptation of it until 2006
. Before that, there were two other adaptations:
- The 1954 version was an episode made for the American Climax! TV series. While it has the honor of being the first Bond production outside a book, it Americanized everything including Bond himself, as well as greatly simplifying the story. It starred Barry Nelson as Jimmy Bond and Peter Lorre as Le Chiffre. In turn Leiter was changed from American to British.
- The 1967 version was an unholy mess of a spoof, with no less than 8 Bonds (9 including Sean Connery, who does not appear but receives a Shout-Out) and almost as many directors. Logic is paid little heed in the pursuit of comedy. Notably, it includes David Niven as the one-and-only original Sir James Bond — Niven was Fleming's first choice for the part before Connery made it his own — as well as Ursula Andress's second appearance in a Bond movie, this time as both the Bond girl and James Bond. It also starred Woody Allen as young Jimmy Bond (his "disappointing" nephew), Peter Sellers as Evelyn Tremble a.k.a. James Bond, and Orson Welles as Le Chiffre.
This book has the examples of:
- Blood Knight: When it comes to gambling. Bond is very excited to play Baccarat with Le Chiffre.
- Broken Bird: Vesper. She is pretty fragile from the get-go, and outright depressed towards the end of the story.
- The Commies Made Me Do It: Vesper's reason for her betrayal.
- Costume Porn: Every outfit Vesper wears gets a gorgeous description.
- Driven to Suicide: Vesper.
- Gratuitous French: M is reading a report by Head of S in which the latter states that Le Chiffre is in the mess he's in because the chain of legal brothels he was running using embezzled party funds were closed by a 1946 French law usually referred to as "la loi Marthe Richard", which criminalised them. Head of S gives the full French title of the law note . M rings him up, asks what (it is implied) "proxénétisme" means — pimping (literally, "procuring"). M then responds:
"This is not the Berlitz School of Languages
, Head of S. The next time you want to show off your knowledge of foreign jaw-breakers, be so good as to use a crib. Better still, write in English."
- Groin Attack: Bond is interrogated by Le Chiffre with a carpet beater, which is used for this purpose.
- Hoist by His Own Petard: James Bond actually uses this term when discussing his would-be assassins. They were given two bombs (disguised as cameras) by Le Chiffre's men, both of which were run-of-the-mill bombs. They were told that one was a smoke bomb, and to throw the "real" bomb at Bond, while setting off the smoke bomb to escape. The assassins decided instead to set off the "smoke bomb" first, blowing themselves up.
- Ladykiller in Love: Bond falls hard enough for Vesper to want to propose to her.
- Manly Tears: Bond's response after finding Vesper Lynd's body and a note confessing what she did.
- Names to Run Away From Really Fast: Le Chiffre.
- Ransacked Room: Bond's hotel room is ransacked by Mooks looking for a cheque. They don't find it because he's hidden it behind the room number - on the outside of the door.
- Ridiculous Exchange Rates: The French government's recent introduction of the New Franc in 1958 is mentioned (responding to inflation by replacing 100 Old Francs with 1 New Franc).
- Stay in the Kitchen: Bond's response when realising Vesper has been kidnapped is anger that women can't just stay in the kitchen and leave men's work to the men.
- Stockholm Syndrome: Discussed. Bond has spoken to enough torture survivors to know that becoming attached to his captors is a risk.
- Technology Marches On: Inevitable; in particular a plot point where Bond is surprised that a contact radio can be made that small (huge by today's standards).
- Textual Celebrity Resemblance: Bond is described by one character to another as looking similar to Hoagy Carmichael. Bond himself is aware of the comparision (even though he wasn't involved in that conversation - he's probably heard it a million times). In another scene he looks at himself in the mirror and thinks that Carmichael is much better looking than he.
The 1954 TV production contains examples of: