Laconic / The Dreamer

A girl lives in the modern day and when she's asleep, she dreams she's in the American Revolution.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/TheDreamer