Laconic / Romeo and Juliet

Misunderstanding causes infatuated teens from rival families to commit dual suicide.
Wherefore art thou unabridged version HERE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/RomeoAndJuliet