Laconic / Repeating so the Audience Can Hear

A character repeats unheard or incomprehensible dialogue for the convenience of the audience.
What's that? You need to visit the UNABRIDGED VERSION?

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/RepeatingSoTheAudienceCanHear