Laconic / Persona 4

Ordinary High School Students solve Murder Mysteries and face personal problems by jumping into TVs (with quite a few references to Japanese myth).
Reach out to the truth and visit this page's true self HERE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/Persona4